Hamburger x Hambúrgueres

E para os fãs de hambúrgueres,também não faltam boas opções. Na filial nova-iorquina da tradicional hamburgueria P.J.Clarke´s, é possível confratenizar em grupos grandes ,com possibilidade de comanda individual , cardápio fechado e banda de jazz ao vivo. Eoutra ótima pedida para os amantes do lanche americano, convide a galera para visitar o Joe e Leo's do shopping Villa- Lobos. A decoração,inspirada em esportes americanos como beisebol e rúgbi, é pano de fundo para saborear deliciosos hamb´rgueres e sobremesas tentadras. E,para o fim do ano,existe ainda a promoção Double: o cliente recebe chope e aperitivos em dobro.

Fonte: Veja São Paulo: Abril, 9 dez. 2009.

Dica: Perceberam que a palavra hamburger , embora seja de origem da língua inglesa segue as normas da queridíssima língua portuguesa ?
É isso mesmo! Perceba que a palavra hamburger como tantas outras da língua inglesa ( os cognatos) mesmo tendo a pronúncia diferente usam as regras da língua portuguesa para concordância e plural. Gente , é só lembrar de poster e chopp...